Friday  04/07/1433  ^  25/05/2012
 
 
 
الخدمات التي يقدمها المركز للمترجم أو المؤلف
1-الحصول على إذن الترجمة من المؤلف أو الناشر الأصلي ودفع قيمته النقدية المترتبة على ذلك.
2-مساعدة المترجمين في توفير المصطلحات العلمية من مراجع وقواميس، وإشعارهم بأحدث ما نشر منها في التخصصات المختلفة، ولدى المركز مكتبة خاصة بذلك.
3-مساعدة المؤلف أو المترجم بتقديم المشورة والإرشادات المعينة.
4-المساعدة في مراجعة الترجمة علمياً ولغوياً.
5-تحكيم العمل المترجم ثم التوصية بنشره عن طريق الجامعة عند التأكد من صلاحيته لذلك.
6-دفع الرسوم والمصاريف المترتبة للحصول على أصول الرسومات التوضيحية والصور اللازمة لإصدار الترجمة العربية.
 
Services presented by the Center to
the Translator/ author
1-Purchasing the translation permission from the author or publisher of the original book.
2-The Center has a handsome bookcase including the latest dictionaries, thesauruses, encyclopedias, etc. that may be of great help to the translators. Besides, the center helps translators render new scientific idioms and informs them of the new dictionaries and encyclopedias that might help them.
3-Offering consultation and guidance to translators.
4-Helping translators revise their work scientifically and linguistically.
5-Judging the quality of the translation and recommending its publication through the university if it is good enough.
6-Purchasing the original illustrations and pictures needed to issue the Arabic translation.