الخطوات المتبعة بعد الانتهاء
من تأليف أو ترجمة الكتاب
1- بعد الانتهاء من الترجمة أو التأليف يتقدم صاحب العمل بالمشروع إلى المركز لتحكيمه وتقرير صلاحيته للنشر وذلك بتقديم ثلاث نسخ من الكتاب مع إضافة أصل الكتاب الأجنبي المترجم أو صوره منه.
2- يعرض على مجلس إدارة المركز و في حالة إقراره ترفع بذلك توصية بالموافقة على نشره و طبعه على نفقة الجامعة إلى المجلس العلمي الذي بدوره يتولى عرضه على المحكمين. على أن يقدم المؤلف عدد 10 نسخ ورقية وأخرى على شريط ممغنط (CD)
3- يرسل إلى المحكمين للبت في صلاحية نشره وفي حالة الموافقة يرسل إلى المترجم أو المؤلف لتصويب الملاحظات التي نوه عنها المحكمين في تقريرهما ثم تتولى هيئة التحرير بالمركز مراجعة هذه التصويبات وإرساله للمطبعة لإعداده ونشره.